澳门十大正规平台-yabo娱乐




认知与翻译”漫谈

时间:2018-06-04来源:澳门十大正规平台-yabo娱乐编辑:浏览:1132设置

报告题目:认知与翻译”漫谈

报告人:谭业升教授

报告时间:201867日(周四)15:00

报告地点MTI实训教室(4B一楼)

  

报告人概况:

谭业升,上海外国语大学教授、博士生导师,中国认知语言学研究会常务理事;先后就读于上海外国语大学和复旦大学,分获英语语言文学硕士(1999)和博士学位(2004)。现为国家外语类权威期刊《外国语》编审。主要研究兴趣为:认知翻译学、认知语言学、汉学家小说翻译研究。已在国内外发表相关论文50余篇。目前正主持国家社科基金项目“基于语料库与认知文体学的汉学家小说翻译批评研究”。代表作:Construal Across Languages《跨越语言的识解》(上海外语教育出版社2009)、《认知翻译学探索》(上海外语教育出版社20122018年第三次印刷)、《翻译认知过程研究》(外语教学与研究出版社2018)。

讲座主要内容:

主要探讨翻译的认知本质,翻译认知研究的核心问题和多样化研究方法。同时涉及机器翻译与人工翻译的认知特征,以及对翻译专业教学改革的启示(含课程体系的构建理念以及教学方法等)。

地址:中国·四川·成都市 澳门十大正规平台-yabo娱乐(610039)

电话:(028)87720037 传真:(028)87720200


返回原图
/


澳门十大正规平台|yabo娱乐

XML 地图 | Sitemap 地图